„Faux C“ ist eine Ausstellung, die ein Videowerk und eine lange Schriftrolle zeigt, die einander in gleicher Breite gegenüberstehen. Beide Textversionen – in Bewegung und fixiert, sprechend und stumm – entspringen einem Gedichtband über queeres, vielschichtiges Trauern, das die Künstlerin auf subtile Weise zu verschleiern sucht.

Biografie:
Stephanie E. Creaghan ist Videokünstler*in und Filmemacher*in mit Sitz in Montreal, Kanada. Stephanie erste Einzelausstellung in New York, That Guy, fand im Herbst 2025 bei D.D.D.D. statt, und Stephanies jüngste Einzelausstellung, The Dailies, II/Au revoir au quotidien! II, ist derzeit bei TOPO (Montreal) zu sehen. Stephanie hat an internationalen Residenzen in Paris, Stolpe/Oder und Wexford teilgenommen und befindet sich derzeit im Atelier Mondial in Residenz.

Wir laden euch alle herzlich zur Ausstellung „Dance, Public Space, Care” von Video Creator Remo Schluep und der Tanzschaffenden Livia Kern ein.

Wie kann Tanz die Fürsorge für Gemeinschaft und Umwelt beleben? Diese Frage nahmen wir - der Video Creator Remo Schluep und die Tanzschaffende Livia Kern - auf unsere Recherche-Reise zu den vielfältigen traditionellen Tanztraditionen Japans und Okinawas mit. Welche Möglichkeiten, Tanz zu leben, erfuhren wir? Wie nährt Tanz im öffentlichen Raum die Gemeinschaft und wie kultiviert er die Verbindung zwischen Mensch und Natur? Wie hilft er, sogar politischer Diskriminierung und kolonialer Ausbeutung standzuhalten?

In der Ausstellung erwarten dich Eindrücke der traditionellen Künste; Aufnahmen des energetischen Tanzes für die Ahnen ‚Eisa‘, des wehrhaften Stocktanzes ‚Bo’ Odori’ und des meditativen Kreistanzes ‚Shuri Kweena‘, von jahrhundertealten, naturverbundenen Lehren der Kaminchu, sowie bewegte Bilder des politischen Aktivismus in Okinawa sowie dessen kreativen Formen des Protests.

Mit herzlichem Dank an die vielen lokalen Künstler:innen, die mit viel Engagement ihre Tradition und Tanzpraktiken pflegen, sowie an alle, welche für uns übersetzt oder die Recherche anderweitig unterstützt und ermöglicht haben :

Atelier Mondial , Emanuel Han , Tamami Kaneshima , Katsuren Seihou , Koyano Tetsuro , Nagomi Chiba , Oide Hayachine Kagura , Tensei Mizukami , Mikis Tapaswi , Yoshiko Kinjo , Taira Tetsuya , Shuri Kwena Preservation Society , Nojima Taigen , Zukeran Asahide , Anja Sueyoshi , Kinjo Minoru , Yoko Nishikai , Nishihama Kaname , Yamahsiro Shun , Higa Eisa Seinenkai , Akano Eisa Seinenkai , Uruma Wakamizukai , Chinen Norio , Mizuta Ritsuko , Suzuyo Takazato , Ayano Ginoza , Ayumi Tomita