Le langage est omniprésent dans l'œuvre de Léonard-Contant : clair et implicite, présent et absent, autant ressenti que vu. Il est palpable même lorsque son travail s'égare à la limite de l'intelligible, alors qu'elle navigue le non verbal, articulant méticuleusement formes et surfaces, textures et espace.

Des matériaux choisis avec soin - bambou, sable, soie, polices de caractères, film isolant, pétales de fleurs - construisent une syntaxe à travers laquelle le sens fermente et les récits se déploient. Nommer et décrire – terrains, brouillard, souvenirs, collines, gestes, fougères – permet à l’artiste de créer une intimité avec les choses, que ce soit pour leur rendre hommage ou leur dire adieu.