Halyna Kruk (1974) est une poétesse et prosatrice primée, traductrice et universitaire originaire de Lviv, en Ukraine. Elle est l'auteur de 6 livres de poésie, An Adult Woman (2017), Co(an)existence (2013), The Face beyond the Photograph (2005), Footprints on Sand et Journeys in Search of a Home (tous deux 1997), du livre audio Буквар / BookWar (2023), du recueil de nouvelles Anyone but me (2021), et de 4 livres pour enfants. Ses œuvres ont été traduites dans plus de 30 langues, son dernier recueil de poèmes A Crash Course in Molotov Cocktails vient de paraître en traduction anglaise aux États-Unis.

Elle est lauréate de nombreux prix littéraires en Ukraine, dont le prix Sundara Ramaswamy, le prix Women in Arts 2023, le prix Kovaliv Fund 2022, le prix du meilleur livre de BookForum 2021, etc. Halyna Kruk est membre du PEN ukrainien. Halyna Kruk est titulaire d'un doctorat en littérature baroque ukrainienne (2001). Elle vit à Lviv et enseigne la littérature baroque européenne et ukrainienne à l'université nationale Ivan Franko de Lviv.